ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹՅՈՒՆ
Ներածություն---------------------------------------------------------------------------------------3
Գլուխ 1. Թարգմանական համարժեքությունը և թարգմանական կաղապարները` որպես թարգմանական հիմնական խնդիր--------------------------------------------------9
Գլուխ 2. Խտացումը` որպես թարգմանական ռազմավարություն -------------------------20
2.1 Խտացման խնդրի ուսումնասիրության արդի վիճակը և դրա
սահմանումները-----------------------------------------------------------------------22
2.2 Խտացման մշակութային- ճանաչողական հիմքերը--------------------------------26
Գլուխ 3. Խտացումը բառային և իմաստային մակարդակներում---------------------------28
3.1 Բառային և իմաստային խտացումը քաղաքական տեքստերում------------------30
3.2 Բառային և իմաստային խտացումը գեղարվեստական տեքստերում-------------42
Եզրակացություններ -----------------------------------------------------------------------------68
Գրականության ցանկ ----------------------------------------------------------------------------71
Հավելված 1
Հավելված 2
Աշխատանքը վաճառվում է կամ փոխանակվում մեկ այլ աշխատանքով:
Ցանկության դեպքում կարող եք ձեռք բերել շատ մատչելի գնով. պարզապես զանգահարեք՝
բջջ. 093 787 833
099 420 416
Թողել մեկնաբանություն: 0